Сегодняшний обзор мы посвятим книгам для юных любителей иностранного языка, это «Алиса в Стране чудес» и «Рубин Гуд и его веселая ватага». Текст произведений в них представлен на языке оригинала и в русском переводе. Приятного чтения!

Кэрролл Л., Алиса в Стране чудес. Алиса в Зазеркалье: + CD: [на английском языке - 2017.- 253, [2] с.

         О книге:

Эта книга включает в себя самые известные произведения английского писателя, математика, логика и философа Льюиса Кэрролла о приключениях девочки Алисы: "Алиса в Стране чудес" и "Алиса в Зазеркалье" — обе книги считаются лучшими образцами литературы в жанре абсурда, в них используются многочисленные математические, лингвистические и философские шутки и аллюзии.

Тексты произведений сопровождаются комментариями к наиболее трудным для понимания словам и выражениям, а также упражнениями для проверки понимания прочитанного. В конце книги расположен словарь, облегчающий чтение. Тексты, озвученные носителями языка и записанные на диск, помогут развить восприятие английской речи на слух.

Произведения подготовлены и адаптированы для начинающих изучать английский язык и будут интересны как детям, так и взрослым читателям.

Робин Гуд и его веселая ватага: [Повесть - 2003.- 373, [1] с.

         О книге:

О храбром и добром разбойнике Робине Гуде было сложено немало баллад и песен. Текст, предлагаемый читателю, как самому юному, так и умудренному опытом, представлен на языке оригинала и в русском переводе, а также сопровождается подробными комментариями. Перевод и комментарии А. Николаевской.