Предлагаем Вашему вниманию обзор двух книг из серии «Сказки и мифы народов мира» издательства «Просвещение»: «Русские народные легенды» А. Афанасьева и «Легенды русских столиц. От Старой Ладоги до Москвы» Е. Лукина. Приятного чтения!

Афанасьев А. Н., Русские народные легенды: сборник - 2021.- 206, [1] с.

О книге:

Русские народные легенды - это не только бесценный памятник, в котором отразились все переживания, чаяния и мечты народа, это еще и наша историческая память, воплощенная в конкретных образах и сюжетах.
Легенды, представленные в этом сборнике, ценны также и тем, что они собраны одним из самых знаменитых русских фольклористов - А.Н. Афанасьевым, посвятившим свою жизнь бережному сохранению этого древнейшего жанра русского народного творчества.

В 40 легендах, предлагаемых читателям, представлено большое разнообразие сюжетов: это и хождение Христа и апостолов в народ с целью испытать человеческую нравственность, и вариации ветхозаветных легенд о Соломоне и Ное, и шутливые рассказы о бесах и чертях, принимающих человеческий облик и пытающихся увлечь людей всяческими соблазнами, а также бытовые легенды, обнаруживающие чудеса в повседневной народной жизни. Кроме того, в издание включены предисловие самого Афанасьева к составленному им собранию легенд и его воспоминания, полные иронии и искрометного юмора.

Об авторе:

Александр Николаевич Афанасьев — русский собиратель фольклора, исследователь духовной культуры славянских народов, историк и литературовед. Александр Николаевич получил юридическое образование в Москве. Будучи студентом, начал сотрудничать в лучших в то время российских литературных журналах, в которых были напечатаны его первые литературоведческие статьи.

Любитель старины, Афанасьев часто приобретал старинные рукописи и книги, из находок получилась большая и ценная библиотека, из которой Афанасьев черпал сведения по истории русской культуры. Историк и фольклорист, Александр Николаевич был глубоким исследователем славянских преданий, верований и обычаев.

Лукин Е. В., Легенды русских столиц. От Старой Ладоги до Москвы: [подарочное издание] - 2020.- 253, [1] с.

О книге:

Сколько было столиц у России? Две - скажете вы - и сильно ошибетесь! В новой книге писателя и исто­рика Евгения Лукина, автора "Легенд старинных городов России", собраны рассказы о шести городах, в разное время бывших столицами нашего государства, - от начала Русской земли до современной России; Старой Ладоге, Новгороде, Киеве, Владимире, Москве и Петербурге. С каждым из них связано большое число мифов и сказаний, многие из которых совершенно незнакомы не только молодому поколению, но и взрослым читателям.

Рассказы о великих событиях и деяниях князей, жития святых и подвижников дополнены народными преданиями и легендами. Подобно легендарным древнегреческим мифам, "предания старины глубокой" разворачивают перед нами величественный образ русского мира и его грандиозной истории. Подарочное издание украсили стихотворения знаменитых русских поэтов, а также летописные миниатюры и живописные полотна известных русских художников.

Об авторе:

Евгений Валентинович Лукин - поэт и прозаик, эссеист, переводчик, журналист, член Союза писателей России (с 1996 г.), учредитель, издатель и главный редактор литературно-художественного журнала «Северная Аврора».

В 1977 окончил исторический факультет Ленинградского педагогического института имени А. И. Герцена. После окончания института проходил военную службу, работал учителем и журналистом. Активно печатать свои художественные произведения начал после 1991 года.
В 1994 опубликовал перевод «Слова о полку Игореве», «Слова о погибели Русской земли» и «Задонщина», над которым работал более 15 лет. Помимо древнерусских произведений, Лукиным переведены и опубликованы: поэма древнегреческого поэта Тимофея Милетского «Персы», IV эклога древнеримского поэта Вергилия, «Висы радости» скальда Харальда Сурового, а также стихи современных американских, английских, болгарских, канадских, немецких и других поэтов.