ЧИТАЕМ КНИГУ ДЕТЯМ

Сегодня мы расскажем Вам о двух известных зарубежных сказках для детей: «Щелкунчик и Мышиный король» Э. Гофмана, «Кот в сапогах» Ш. Перро.

Э. Гофман «Щелкунчик и Мышиный король»

О книге:

Уже почти 200 лет, как эта сказочная история всё вновь и вновь очаровывает детей и взрослых. Маленькая девочка Мари вдохновляет деревянного Щелкунчика на подвиги, и вместе они противостоят огромной армии мышиного короля. В награду за искреннюю любовь, доброе сердце и беззаветную смелость исполняются их самые заветные мечты.

Об авторе:

Эрнст Теодор Вильгельм Гофман — немецкий писатель-романтик, сказочник, композитор, художник, юрист. Писатель родился в Пруссии. Когда мальчику было три года, его родители разошлись, и он воспитывался в доме бабушки по материнской линии под влиянием своего дяди-юриста. Гофман рано продемонстрировал способности к музыке и рисованию. Но, не без влияния дяди, Гофман выбрал себе стезю юриспруденции, из которой всю свою последующую жизнь пытался вырваться и зарабатывать искусством.

Немецкая критика была невысокого мнения о писателе. Гораздо популярнее Гофман был в других странах Европы и в Северной Америке; в России Белинский назвал его «одним из величайших немецких поэтов, живописцем внутреннего мира», а Достоевский перечитал всего Гофмана по-русски и на языке оригинала.

Интересные факты:

• Из преклонения перед Вольфгангом Амадеем Моцартом в 1805 году сменил имя «Вильгельм» на «Амадей»;
• По данным исследователей, замысел «Щелкунчика» родился у Гофмана в ту пору, когда он придумывал и рассказывал сказки детям своего товарища— Фрицу и Мари. Позже, записывая произведение, писатель перенёс в него имена и черты характера юных слушателей сказки.

Ш. Перро «Кот в сапогах»

         О книге:

Приключения необыкновенного кота в сказке Шарля Перро увлекают не только малышей, но и детей постарше. Умный и ловкий кот, который носит шляпу с пером, сапоги и разговаривает, как человек, помогает своему хозяину стать богатым и жениться на принцессе.

Об авторе:

Французский писатель Шарль Перро известен всему миру как сказочник. «Золушка», «Кот в сапогах», «Красная Шапочка» и т. д., список, известных с детства сказок, можно продолжать и продолжать. Первый сборник сказок Шарля Перро был опубликован в 1697 году и назывался «Сказки матушки гусыни, или Истории и сказки былых времен с поучениями». Сборник содержал восемь сказок, представлявших собой литературную обработку народных сказок (как полагают, услышанных от кормилицы его сына Перро) — кроме одной («Рике-хохолок»), сочинённой самим Перро.

Интересный факт:

• Шарль Перро был четвёртым после Х.К. Андерсена, Д. Лондона и братьев Гримм по издаваемости в СССР зарубежным писателем за 1917—1987 годы: общий тираж 300 изданий составил 60,798 млн экземпляров