МЕНЮ
- Читаем детям книги
- Краеведческий калейдоскоп
Счетчик культура
15:36 В них вся Вселенная живёт | |
Словарь – это Вселенная в алфавитном порядке. Собственно говоря, словарь есть книга в самом широком значении слова. Франсуа Вольтер 22 ноября отмечается День Словарей и Энциклопедий. Праздник учреждён в 2010 г. по инициативе Общества любителей русской словесности и музея В.И. Даля. Этот день выбран не случайно. Именно 22 ноября – день рождения великого российского лексикографа Владимира Ивановича Даля (1801-1872), автора «Толкового словаря живого великорусского языка». В наш Словарный день, 22 ноября, мы могли бы задуматься и о том, как нам повезло с Далем. Это одна из самых чистых, однозначных удач русской культуры. Большие академические словари выходили и до него, он же создал уникальный словарь, представляющий не только наличный состав языка, причем разговорного, но и способы его лексического обогащения. Словарь Даля - это книга словопроизводства, а не только словоописания. Она включает не только то, что говорится, но и то, что говоримо по-русски. Отсюда и щедрость, если не "избыточность", словесных гнезд: Даль приводит все возможные слова от данного корня, считаясь не с фактами их употребления, но с самой возможностью их образования. Это словарь не столько для справочного использования, сколько для пробуждения вкуса и творческой способности к языку. Ни один из академических словарей не сравнится с далевским в представлении словообразовательного богатства русского языка, в передаче его живого, созидательного духа. По подсчетам лингвистов, В. Даль сам изобрел около 14 тысяч слов. Не случайно этой книгой пользовались - и вдохновлялись ею - столь разные писатели, как А. Белый и В. Хлебников, С. Есенин и А. Солженицын. Отпраздновать это событиe смогут учителя, филологи, писатели, издатели, читатели, книгопродавцы, библиотекари, библиографы: 1. провести в языковых и литературных классах школы Словарный урок; 2. раскрыть школьникам и студентам многообразие словарей и привить навыки их систематического использования; 3. объяснить важность словарей для исторического самопознания и самоописания народа, включая осмысление современной истории; 4. на уроках иностранных языков подчеркнуть важность двуязычных словарей и представить главные словари и энциклопедии изучаемого народа; 5. объяснить, почему мы мыслим не только вербально, но и словарно и почему по словарной модели работает интернет; 6. на уроках информатики, в компьютерных классах – объяснить, как принципы организации слов в словарях и энциклопедиях расширительно работают в электронных сетях; почему с появлением интернета и гипертекстов все более распространяется словарно-энциклопедический способ представления информации. 7. в книжных магазинах – провести встречи читателей с составителями и авторами словарей и энциклопедий, лексикографические конкурсы со словарными призами победителям; 8. в библиотеках - организовать выставки словарей и энциклопедий, провести экскурсию по соответствующим разделам библиотеки, рассказать о многообразии словарно-библиографического описания мира как книги или библиотеки. 9. в научных учреждениях - обратить внимание на развитие терминологии и на роль энциклопедий и словарей в разных отраслях современной науки и техники; 10. вспоминать о В.И. Дале и его роли в становлении не только словарного дела, но и самого русского языка.
Без словарей человечеству так же не выжить, как и без слов. Если человек – существо словесное, то, значит, и словарное.
Владимир Иванович Даль – великий русский писатель, этнограф и исследователь лексики. Родился в семье обрусевшего датчанина 22 ноября 1801 года. Биография его полна историей, связанной не только с русским языком и русским народом. Даль окончил в Петербурге Морской кадетский корпус. Потом поступил на медицинский, горя желанием стать военным доктором. Это ему удалось: во время войны с турками (1828 – 1829) и польской кампании от 1831 года Даль проявил себя как военный врач, а после получил должность ординатора в военно-сухопутном госпитале столицы. Помимо словаря, известно на весь мир, Даль является автором множества статей по естественно-историческим наукам и медицине, более того – учебников по зоологии и ботанике. С юности Даль собирал этнографические данные, увлекаясь литературой и простой жизнью русского народа, который восхищал его самобытностью. Будучи знакомым с Жуковским, Крыловым, Гоголем, Одоевским и даже Пушкиным, Владимир Иванович не мог не попробовать своих сил в литературе. Первой книгой, изданной авторам стали «Русские сказки. Пяток первый», которые, были запрещены цензурой. После Далю пришлось публиковаться под псевдонимом. Литературные произведения Даля были высоко оценены самыми известными критиками золотого века русской культуры – В.Г. Белинским и А.И. Герценом. "Из всех наших писателей, не исключая и Гоголя, он особенное внимание обращает на простой народ, и видно, что он долго и с участием изучал его, знает его быт до малейших подробностей...", – В.Г. Белинский. Но, конечно же, самыми выдающимися трудами В.И. Даля стали «Толковый словарь живого великорусского языка» и «Пословицы русского народа». В течение своей жизни Даль собирал и изучал русскую лексику, будучи уверенным, что русского языка не знает его носитель – русский народ, и, тем более, – русская интеллигенция. "При недостатке книжной учености и познаний, самая жизнь на деле знакомила, дружила меня всесторонне с языком... С 1819 года... я не пропустил дня, чтобы не записать речь, слово, оборот на пополнение своих запасов", – В.И. Даль.
Толковый словарь Даля – истинное сокровище, собрание народного языка. Именно у этого ученого получилось с небывалой точностью и, что более важно, полнотой, отразить и собрать богатую народную речевую культуру. В словарь включены также и чужеземные слова, названные Далем «чужесловами», устаревшие словоформы и даже церковнославянские. Для Владимира Ивановича было не столь важно – употребляются они в современности или нет, сколь – были ли они в культуре русской. Благодаря этой установке мы и получили доступ к сокровищнице русской лексики. Словарь в современном мире – это необходимая часть системы образования и всех ее социальных, информационных и культурный институтов. Учитывая современное развитие цифровой культуры, словарь – это еще и органичная часть современности, которая может оказаться в каждом смартфоне, помогая грамотному и культурному человеку ориентироваться в повседневности и исторической реальности.
"С языком шутить нельзя: словесная речь человека – это видимая связь, звено между душой и телом, духом и плотью", - Владимир Иванович Даль.
Поздравляем с Днем словаря! | |
|
Всего комментариев: 0 | |